Essere alto quanto un soldo di cacio

Questo modo di dire, che normalmente si riferisce ai bambini, indica una persona di bassa statura.

Il soldo, in circolazione fin dai tempi di Carlomagno, era una moneta di poco valore; gli ultimi soldi in circolazione furono le monete da cinque centesimi, quindi era davvero piccolo il pezzo di cacio che si poteva comprare con un soldo.

La terminologia relativa al soldo e alle sue frazioni si usava ancora nel Novecento, per questo l’espressione ci è giunta intatta e la si può ancora intendere senza dover ricorrere alla storia della numismatica.

Albrecht Dürer (1471–1528), Ritratto di Carolus Magnus (742/747–814), particolare.